• Polska
    • Deutschland
    • Osterreich
    • Schweiz
    • France
    • Belgique
    • Russia
    • Ukraine
    • Canada
    • United Kingdom
    • Ireland
    • Australia
    • Europe
    • USA
    • Magyarorszg
    • Sverige
    • Norge
    • Danmark
    • Ceska republika
    • Slovensko
    • Nederland
    • România
    • Italia
    • World
    • EUR
    • HUF
    • EU
  • XML / CSV fájlok ajánlattal
  • Bejelentkezés | Regisztrálj
  • Bejelentkezés | Regisztrálj
Hiba
Információk

Jelentkezz be!


Jelentkezz be! Elfelejtetted a jelszavad?

Még nem vagy regisztrált?


Regisztrálj magát!

Matterhorn.pl nagykereskedelmi árusítással foglalkozik. Ez a honlap csak a gazdasági szereplőnek felajánlott: vállalkozóknak, cégnek és eladóknak.



Czy chcesz przejść do wersji PL?

IGEN NEM
Méret
Mennyiség
Változtass
Jelszó emlékeztető e-mail cím

Jelszó emlékeztető

RozmiarDługość całkowitaDługość rękawa zewnętrznaObwód klatki piersiowej
3654 cm60 cm90 cm
3855 cm60 cm94 cm
4060 cm55,5 cm98 cm
4260 cm56 cm102 cm
4460 cm56,5 cm106 cm

~new_user_popupregister



Regisztrálj magát!

img
  • Nőnek
  • Férfinek
  • GYERMEKNEK

Kosár tartalma:

€ 0.00
0
  • Nőnek

    Tekints meg kategória szerint

    • Nőnek
    • Férfinek
    • GYERMEKNEK
  • Női divat

    Tekints meg kategória szerint

    • újdonságok
    • Sport
    • Ősz Téli
    • Ruhák
      • Hétköznapi ruhák
      • Estélyi ruhák
      • Hivatalos ruhák
    • Ingek, blúzok
      • Női ingek
      • Topok, pólók, alsóingek
      • Blúzok, tunikák
      • Body

     

    • Női nadrág, bermuda
      • Overál
      • Hosszú nadrág
      • Hivatalos nadrág
      • Szabadidőnadrág
      • Rövidnadrág, bermuda
      • Leggingek
    • Szoknyák
    • Blézerek, mellények

     

    • Női pulóverek
      • Kardigánok, poncsók
      • Pulóverek, garbók, bolerók
    • Női cipő
    • Női kabátok, dzsekik
      • Női őszi kabátok
    • Plus Size Fashion
    • Terhességi divat
      • Terhes divat
      • Kismamaruha
      • Anyasági tunikák
      • Anyasági nyakláncok

     

  • Női fehérnemű

    Tekints meg kategória szerint

    • újdonságok
    • Melltartók
      • pántok
      • Push up
      • Korszázs, body, övek
      • Soft, Semi-soft
      • Félkosaras melltartók
      • Szoptató anyáknak
    • Női alsó
      • Tanga
      • Női alsó
      • Rövid nadrág

     

    • Hálóruha
      • Ingek, Hálóingek
      • Fürdőköpeny
      • Pizsamák, szettek
    • Erotikus fehérnemű
      • Szexi szettek
      • Kosztümök
      • Erotikus tartozékok
      • Body, övek, korszázsok, női alsók, leggingek
      • Szexi alsóingek

     

    • Harisnyanadrág, harisnyák
    • Varratnélküli és korrekciós fehérnemű
      • Női alsó, Tanga
      • Korszázs, Body, övek
      • Melltartók, topok
    • Fürdőruhák
      • Kétréstes fürdőruha
      • Egyrészes fürdőruhák
      • Strand ruhák, pareok

     

  • Női cipő

    Tekints meg kategória szerint

    • újdonságok
    • Papucsok
    • Női mokaszin
    • Körömcipő
      • Tűsarkúcipő
      • Telitalpú körömcipő
      • Magassarkú körömcipő
    • Balerinák
    • Női sport cipő
    • Bokacsizmák és félcipők

     

    • Csízmák
    • Szandálok és papucsok

     

     

  • Kiegészitők

    Tekints meg kategória szerint

    • újdonságok
    • Női táskák
      • Hétköznapi táskák
      • Estélyi táskák
    • Pénztárcák és övek
    • Kiegészítők
      • Napszemüveg
      • Kendők, Sálok
      • Kesztyű
      • Sápkák, Kalapok
      • Zokni

     

    • Ékszer

     

     

  • Ősz / Téli 2021
  • újdonságok
  • Összes márka
  • Mutass / rejts el szűrőket
1 - -vel 57 Rekord
  • Legújabb
  • Ajánlott
  • Ár növekvő

Női divat

  • Női pulóverek
  • Női nadrág, bermuda
    • Hosszú nadrág
    • Hivatalos nadrág
    • Szabadidőnadrág
    • Rövidnadrág, bermuda
    • Leggingek
    • Overál
  • Ingek, blúzok
  • Szoknyák
  • Blézerek, mellények
  • Női kabátok, dzsekik
  • Női cipő
  • Ruhák
  • Terhességi divat
  • Plus Size Fashion
  • Sport
  • Ősz Téli


  • Szűrj márka szerint
    • Annes (1)
    • Bas Bleu (37)
    • GWINNER (3)
    • Italian Fashion (2)
    • IVON (5)
    • LaLupa (4)
    • PeeKaBoo (4)
    • YourNewStyle (1)
  • Méret
    S S/M M L/XL L XL XXL


  • Európai méret
    34 36 38 40 42


  • Szűrj szín szerint
    • Drapp (2)
    • Fekete (37)
    • Piros (1)
    • Sötétkék (1)
    • Kék (2)
    • Szürke (3)
    • Tarka (10)


  • Szűrj típus szerint
    • Legging (36)
    • ~Legginsy ciążowe (2)
    • Legging (18)
    • Női nadrág (1)




Leggingek Matterhorn nagykereskedés, online nagykereskedés és dropshipping

  • Leggings Wholesale supplier
  • Leggings Großhandel
  • Leggings Femme vente en gros Matterhorn
  • Legíny Velkoobchod
  • Леггинсы Склад
  • Legíny Veľkoobchod - distribúcia a veľkoobchod
  • Legginşi Comerț cu ridicata - distributie si en-gros
  • leggings Groothandel - distributie en groothandel
  • Leggingek Nagykereskedés - terjesztés és nagykereskedelem
id_art150509 No cache: products|150|150509|product_150509_1b8284820b07c1c2d3e4d38846076c7f
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging LaLupa
Legging LaLupa

Legging LaLupa

€ 19.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
Nézz
id_art150508 No cache: products|150|150508|product_150508_6f53335a453da31447b742377a854d53
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging LaLupa
Legging LaLupa

Legging LaLupa

€ 19.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
Nézz
id_art150507 No cache: products|150|150507|product_150507_cd869c9bfc550b1cb80d14945c240e44
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging LaLupa
Legging LaLupa

Legging LaLupa

€ 19.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
Nézz
id_art150506 No cache: products|150|150506|product_150506_29a439bf9accd3eb6c5df960bb5a1642
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging LaLupa
Legging LaLupa

Legging LaLupa

€ 19.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
Nézz
id_art148324 No cache: products|148|148324|product_148324_295d13f1784377292f18fc266249f233
  • Elérhető méretek
  • L/XL
  • S/M
Legging Annes
Legging Annes

Legging Annes

€ 6.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125942 No cache: products|125|125942|product_125942_c495721c80e81eaf38fdef4ef4cebe4b
  • Elérhető méretek
  • M
  • XL
  • XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 20.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125939
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125940 No cache: products|125|125940|product_125940_a18f678f6873fc7ab5263106ca8013d9
  • Elérhető méretek
  • M
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 20.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125941 No cache: products|125|125941|product_125941_fdd8fa66a033918cab0b076b98b3a49c
  • Elérhető méretek
  • S
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 18.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125944 No cache: products|125|125944|product_125944_8becdd4b521f8fa790b485405f4c63c3
  • Elérhető méretek
  • M
  • XL
  • XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 21.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125950
  • Elérhető méretek
  • L
  • S
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 15.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125953
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 19.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125954
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 15.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125955
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125956 No cache: products|125|125956|product_125956_681e2c92d6826170d2fcb1d1e1b5cbb6
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • XL
  • XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 18.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125957 No cache: products|125|125957|product_125957_5bc3ccde9a98f03f1a34807a56ae2a7b
  • Elérhető méretek
  • L
  • S
  • XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125952 No cache: products|125|125952|product_125952_eba2d511195e9d12f2021b3b309509af
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 17.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art125823
  • Elérhető méretek
  • L/XL
  • S/M
  • XXL
~Legginsy ciążowe PeeKaBoo
~Legginsy ciążowe PeeKaBoo

~Legginsy ciążowe PeeKaBoo

€ 8.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L/XL
    • S/M
    • XXL
Nézz
id_art125822
  • Elérhető méretek
  • L/XL
  • S/M
  • XXL
~Legginsy ciążowe PeeKaBoo
~Legginsy ciążowe PeeKaBoo

~Legginsy ciążowe PeeKaBoo

€ 8.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L/XL
    • S/M
    • XXL
Nézz
id_art125824
  • Elérhető méretek
  • L/XL
  • S/M
  • XXL
Legging PeeKaBoo
Legging PeeKaBoo

Legging PeeKaBoo

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L/XL
    • S/M
    • XXL
Nézz
id_art125825
  • Elérhető méretek
  • L/XL
  • S/M
  • XXL
Legging PeeKaBoo
Legging PeeKaBoo

Legging PeeKaBoo

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L/XL
    • S/M
    • XXL
Nézz
id_art121757 No cache: products|121|121757|product_121757_2fc484c215e29828654822a73ef584d2
  • Elérhető méretek
  • 34
  • 36
  • 40
  • 42
Legging IVON
Legging IVON

Legging IVON

€ 21.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art121756 No cache: products|121|121756|product_121756_1dabc970f29a7b3ff67565a672a20df1
  • Elérhető méretek
  • 34
Legging IVON
Legging IVON

Legging IVON

€ 21.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • 34
    • 36
    • 38
    • 40
    • 42
Nézz
id_art121755 No cache: products|121|121755|product_121755_729fbdc6e2f76b12d6920a04478950a8
  • Elérhető méretek
  • 34
  • 36
  • 38
  • 40
  • 42
Legging IVON
Legging IVON

Legging IVON

€ 10.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • 34
Nézz
id_art99027 No cache: products|990|99027|product_99027_a173e7be7aa3f6bbb7e7afc6d6ce739d
  • Elérhető méretek
  • 3-M
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 23.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art99026 No cache: products|990|99026|product_99026_473ccd57cce60a09ab7b6a691aeec63a
  • Elérhető méretek
  • 4-L
  • 5-XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 16.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art93337
  • Elérhető méretek
  • S
  • XL
Legging GWINNER
Legging GWINNER

Legging GWINNER

€ 10.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art86854
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
Legging IVON
Legging IVON

Legging IVON

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • S
    • XL
Nézz
id_art86855
  • Elérhető méretek
  • S
  • XL
Legging IVON
Legging IVON

Legging IVON

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
Nézz
id_art79706
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art76563
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging Italian Fashion
Legging Italian Fashion

Legging Italian Fashion

€ 6.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art76562
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
Legging Italian Fashion
Legging Italian Fashion

Legging Italian Fashion

€ 5.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74706 No cache: products|747|74706|product_74706_f63e3050ccb75b3a5b97d0cc1ecc0951
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 5-XL
  • 6-XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 14.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74694 No cache: products|746|74694|product_74694_2fc030b05e23184ca0e7a5ea7119d23f
  • Elérhető méretek
  • 4-L
  • 6-XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 13.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74693 No cache: products|746|74693|product_74693_8e60bc84504b9536caaf1f102ba6e309
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 13.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74688 No cache: products|746|74688|product_74688_1d5d8e1ca8395c08e3acc5fc7e3be7ad
  • Elérhető méretek
  • 2-S
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74684 No cache: products|746|74684|product_74684_595ee3cfada2d4ab832d032c0f375863
  • Elérhető méretek
  • 2-S
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 8.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74683
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74682
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74681
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art74680
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
  • 5-XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art73352 No cache: products|733|73352|product_73352_3a34ecb1cd2b900c1e39fc5a8c7b87e4
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 13.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art73353 No cache: products|733|73353|product_73353_04704351e2f5a42254ec154e1dd58adf
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 8.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art71607 No cache: products|716|71607|product_71607_4a3b1514d8d940b3e3b9c9f288d02ff2
  • Elérhető méretek
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art71606
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art71602
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68486 No cache: products|684|68486|product_68486_90626ae54fa4be663d13bc07fcf66895
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68484 No cache: products|684|68484|product_68484_da9a58e0a591b6078f100578cb0f2ad0
  • Elérhető méretek
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 9.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68482 No cache: products|684|68482|product_68482_51afd56daa4a5376aee7db2cd3ae9cdf
  • Elérhető méretek
  • 2-S
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 7.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68480 No cache: products|684|68480|product_68480_0a3a70d8a36f8ea80cebaee8c3b9c791
  • Elérhető méretek
  • 5-XL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 15.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68479
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 3-M
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 10.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art68478
  • Elérhető méretek
  • 3-M
  • 4-L
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 15.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art66623 No cache: products|666|66623|product_66623_92159c66dbaf2c1dca53fdd4d74c3cd9
  • Elérhető méretek
  • 2-S
  • 6-XXL
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 12.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art66620 No cache: products|666|66620|product_66620_57e4919e62b04be33f9d8deff5dfefa0
  • Elérhető méretek
  • 2-S
Legging Bas Bleu
Legging Bas Bleu

Legging Bas Bleu

€ 14.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz
id_art58594
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
Legging GWINNER
Legging GWINNER

Legging GWINNER

€ 8.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
    • XXL
Nézz
id_art58579
  • Elérhető méretek
  • L
  • M
  • S
  • XL
  • XXL
Legging GWINNER
Legging GWINNER

Legging GWINNER

€ 11.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

    • Elérhető méretek
    • L
    • M
    • S
    • XL
Nézz
id_art28987
  • Elérhető méretek
  • S
Női nadrág YourNewStyle
Női nadrág YourNewStyle

Női nadrág YourNewStyle

€ 16.90 Jelentkezz be hogy nézd az árat

Nézz

Kapcsolat

  • Segélyvonal- +48 503 503 875 (9:00 - 15:00 / GMT +1)
  • e-mail cím [email protected]
  • Matterhorn Moda Sp z o.o.
    51 Katowicka
    41-400 Myslowice, Poland
    Tax Number: PL8961552779

  • Segítség

Ügyfélszolgálat

  • Hogyan fizethetek?
  • Kiszállítás költsége
  • A megrendelés végrehajtásának ideje

Együttműködés

  • Nagykereskedelmi árusítás
  • Kapcsold az üzletedet
  • Kínálat a termelőknek
  • Marketing anyagok

Információk

  • Blog
  • Információ a cégról
  • Szabályzat
  • Divat A-tól Z-ig

Keress meg minket a Web


© 2004 - 2020 matterhorn-moda.hu Wszelkie prawa zastrzeżone/all rights reserved.